— Trouvée en état de choc, taille moyenne, du genre féminin et d’expression Française. Pression temporelle maximum, gamma volubile à -110, dysphasie de la tension émotionnelle, hémorragie linguistique abondante, réponse aléatoire au test de redondance verbale. Syndrome du désordre de répétition. Tension à 0.
— Amenez-la au bloc, il faut tenter l’opération d’urgence. Donnez-moi la trousse pour traumatisée orale et augmentez le volume de fluence. Vite, nous sommes en train de la perdre
— C’est un excès de vitesse de la glotte. La patiente a dérapé sur un mouvement syllabique incontrôlé qui a projeté le véhicule respiratoire contre le mur du son. Le choc a été très rude et le corps verbal s’est disloqué en sortie de chicane buccale. Elle a perdu l’équilibre au bord des lèvres et a chuté dans le mépris social.
— Passez-lui une sonde grammaticale entre les deux voyelles et commentez-moi sa réponse au tiret sécant.
— Impossible de savoir, je ne retrouve pas les lettres dans le bon ordre, elles sont brisées et mélangées.
— « … ». Vous m’entendez ? Faites un effort épelez-vous !
— Oui ils s’y sont mis à plusieurs, je pense que c’est une tournante.
— Non pas exactement, je pense à une séance de présentation au cours d’une réunion, vous savez le genre « Je m’appelle machin, je viens de truc et je vais ailleurs ». Je crois qu’ils ont voulu lui extraire des renseignements trop personnels et elle s’est plantée.
— Ha ! Quelque chose qui cloche dans son état d’expression.
— Oui c’est à peu près cela. Un choc émotionnel violent qui a entraîné une perte de contrôle labial sous la pression d’autrui.
— Vite nous sommes en train de la perdre. Elle fibrille, passez-moi les électrodes, charge à 200, dégagez on la choque.
— Apportez-moi un culot lexical et une sonde de transfert syntaxique.
— Pauvre tendron, si jeune, prête à l’envol et sitôt fracturé.
— Dites-lui de faire plus attention, c’est la troisième phrase qu’il nous met sur le carreau en moins d’une heure.
Yan-Eric de Frayssinet